旅馆在明治的南面，有公共浴场“鹫之汤”。这个名称取自汤村温泉乡的以下传说。作为市民喜爱的公共浴场开放。
（现在不营业）

鹫之汤传说和鬼之汤传说以前这一带是起伏的山丘和沼泽地，一片萱草繁茂的荒野。有一次，一只鹫不知从哪里飞来，一天两三次躲在萱草里，不知道飞到哪里去了。
这样的事持续了七天左右，之后，鹫完全不露面了。人们觉得很不可思议，就在萱草附近找了一找，发现有一处微微冒出白热气的地方，于是重新挖了一下，热水就飞溅出来了。
人们兴高采烈地建了个温泉小屋洗澡，发现热水的温度也正好，对各种病很有效。
因为生病的鹫泡在热气里，完全恢复不来了，所以人们告诉了那里有温泉涌出，这个鹫为了山神的出现，建了一个神社供奉在汤权现，把那座山命名为汤村山。汤村现在也有叫“鹫之汤”的古老温泉。
江户的旗本上有个叫多田三八的武士。听到汤村温泉的评价，三八无论如何都想泡一次这个温泉，向主人请求了一段时间，千里迢迢地去甲府旅行。
途中骑着马经过天目山的山脚，路边有一棵大树，树枝上有什么怪物，用可怕的声音说：“三八！”一边喊着，一边使劲地伸长可怕的手臂抓住了三八的头。三八原本就是勇猛绝伦的勇士，一点也不惊慌，一点也不惊慌失措，拔刀砍下头上，砍掉了丈八尺左右的天狗的翅膀。于是怪物发出了可怕的叫声，不知从哪里逃了出去。
过了一会，在狂风大作的日子里，一个大法师来了，和三八住在同一个客栈里，来到了同一个浴池里。看了那位法师的身体，背部附近有很大的刀痕。“啊，虽然是很严重的伤痕，但是和尚为什么会受那样的伤呢。”旁边的人问了一下，那位法师不经意地回答了。“这是之前和一个叫多田三八的武士玩了一会儿后受的伤。所以才来这温泉的。」
三八从刚才开始就在浴池的角落里听到了这件事，把放在附近的大刀拉到跟前，突然站了起来，“多田三八在这里！”然后大喊着向法师砍去。法师也自不必说，像飞鸟一样飞了起来，嗖的一声从浴室溜了出来，忽地逃到汤村山那边去了。三八拔刀急忙追了上去，但最后还是丢了怪物。
据说在多田家，这个天狗的翅膀世代相传，至今仍收藏着，从那以后，这个温泉就被称为“鬼之汤”了。鹫之汤和鬼之汤在汤村的温泉中都是古老的温泉。
※在这里登场的江户旗本多田三八被认为是武田24将的多田三八（满赖）。因为途中的传闻而改变了吧。